Es war einmal – 4

Kennt ihr noch die Tupperpartys anfang 1970? Meine Mom war Tuppertante und hat stolz ihre Stücke präsentiert. Und diese tolle Tapete….. Heute fast schon wieder IN.

Do you know yet the Tupperware parties beginning in 1970? My mom was Tupper aunt and has proudly presented their pieces. And this great wallpaper ….. Today almost back IN. Ob ich es so richtig übersetzt habe?

Wieder für das schöne Photo-Projekt von Michaela

Again, for the beautiful photo project by Michaela

Werbung

Es war einmal – 2

Hier zeige ich ganz stolz mein erstes Fahrrad und trage ein süßesDirndl, dass meine  Mutter selbstgenäht hat.

Here I show quite proud of my first bike and wear a cute dirndl that my mother has even sewn.

Wieder für das schöne Photo-Projekt von Michaela

Again, for the beautiful photo project by Michaela

Es war einmal – 1

Heute habe ich das interessante Photo-Projekt von Michaela gefunden und möchte nun auch gerne mitmachen.

Da ich Baujahr 57 bin, kann ich auch etwas beitragen 😉

Today I found this interesting photo project by Michaela and would now also like to join.
Since I’m born in 57, I can contribute something  😉

Als Kleine war ich oft bei meiner Omi. Dorthin ging es, eingeklemmt zwischen meinen Eltern, auf dem Motorrad nach Hamburg.
Das hat sicher schon meine Leidenschaft für das Motorradfahren geprägt.

As a little girl I often visited my Granny. On the way there, to Hamburg,  I sat between my parents on the motorbike.
This must have influenced my passion for motorbikes.